Bhaadhalu leni jeevitham kosam,
Kalathalu leni nidhra kosam,
Prathi rojoo aaloshishthoo,
Prathi raathree prayathnishthoo,
Nirvedhamtho nirantharam karigi pothoone unnaanu,
Sahanamtho maro tharaanni shrustisthoone unnaanu.
For a life devoid of complexities,
For a sound sleep without any disturbances,
I am thinking every day,
I am trying every night,
Melting myself continuously with pain and distress,
Yet creating another generation patiently on and on.
The first version is in Telugu. The following version is its translated version into English by me. I emailed this entry from the email id of my wife Srijana, recently, in response to the invitation of folks of Telugu daily Eenadu, from women candidates only, for publication in their daily, on 8 March, 2011, on the occasion of International Women's Day. They did not publish anything related to this invitation. I posted it here for you.
No comments:
Post a Comment
Anybody can comment on any of my blogs on this site. I can't assure you that you like all my responses. No human being is similar to others in look or outlook. That's the mystery and tragedy of our lives. Bear with it.